La mascota de la Copa América tiene varios nombres en varios dialectos. Como ya dijimos avestruz americana fue el primero de orden occidental que tuvo, ñandú en guaraní, “choique” (choik´e, castellanizado cheuque) del mapudungun o “araucano”, y suri (o surí) del quechua. Este último le da el nombre con el que la llamaremos para esta edición de la Copa América.